هری پاتر و تالار اسرار

Daniel Radcliffe

Harry Potter

Rupert Grint

Ron Weasley

Emma Watson

Hermione Granger

Kenneth Branagh

Gilderoy Lockhart

Toby Jones

Dobby (voice)

Robbie Coltrane

Rubeus Hagrid

Richard Harris

Albus Dumbledore

Alan Rickman

Severus Snape

Tom Felton

Draco Malfoy

Jason Isaacs

Lucius Malfoy

Shirley Henderson

Moaning Myrtle

Richard Griffiths

Vernon Dursley

Julie Walters

Molly Weasley

Bonnie Wright

Ginny Weasley

Fiona Shaw

Petunia Dursley

Maggie Smith

Minerva McGonagall

Warwick Davis

Filius Flitwick

David Bradley

Argus Filch

Sean Biggerstaff

Oliver Wood

Robert Hardy

Cornelius Fudge

John Cleese

Nearly Headless Nick (Sir Nicholas)

Gemma Jones

Poppy Pomfrey

Miriam Margolyes

Pomona Sprout

Mark Williams

Arthur Weasley